【クライアントの言っている内容がわかりづらいときのアブナイ英語】→What do you mean?【こんな風に聞こえるかも】→何、言ってんの?【ネイティブが使う英語】→I don't understand what you mean.相手の言っている内容を確認するため、聞き返すときに使いがちな表現...
【同僚との会話でのアブナイ英語】→I lost weight!【こんな風に聞こえるかも】→私は体重がゼロになったよ!【ネイティブが使う英語】→I lose a little weight.確かに体重はlostしたいけれど、まったく体重がなくなっては困ります。lose とa littleを使って少し痩...